Secret of Mana en FR

Salut à tous,

J'aimerais savoir si un de vous avais reussis à chopper une version de SoM en Français qui fonctionne ?

Car avec moi aucune version ne fonctionne, enfin.. dès le debut du jeu les textes sont illisible.

J'ai pas encore vraiment commencer Secret of mana, d'abord je me finit Chrono Trigger

Mais j'ai essayer SoM et en effet au début on comprend pas mais c'est pas grave tu appuie sur toute les touches et ça passe le premier écran ensuite tu voit ton perso en tout petit et tu doit lui donner un nom.
Les lettres s'affichent pas mais si tu déplace ton curseur tu verra qu'il y a 26 emplacements, toutes les lettres de l'alphabet. Donc en partant du premier emplacement (A) et en comptant, tu peu choisir le nom de ton perso. C'est B pour valider je crois ,au début je faisait A et ça marchait pas et puis au bout du deuxième ou troisième essai j'ai tout pigé et je suis arrivé à mettre le nom que je voulais. Ensuite start et là l'aventure commence.

Et au moins les 2 premières minutes les textes sont en français sans problème. Alors apres faudrait plus approfondir mais bon essaye déjà ça.

Merci, je vais tester ça j'y avait meme pas penser dailleurs, pour moi tous le jeu était comme ça.

Je relance le sujet a propos de Secret of Mana. J'ai trouvé 2 bonnes roms en francais, mais il reste toujours un énorme problème : le son.
A par d'horribles bourdonnements, j'entends rien.

Quelqu'un aurait il une rom avec le bon son ? Ou une solution efficace ?
L'OST de ce jeu est superbe, ca serait con de passer a coté

J'ai déja posé la question dans un sujet du fofo, mais je le trouve plus... sry.

EDIT : A trouvé ! C'était la :

https://dingoo.forumgaming.fr/gynyral-f1/un-petit-bilan-sur-la-dingoo-regret-ou-pas-t220.htm?highlight=dingoo+satsfait+d%C3%A9%C3%A7u

Mais personne à rep

Clair que le son deconne grave :s
Je suis preneur de ta rom Soja (j'ai pas verifié avec celles du fullset que j'ai sur ma bornemais je vais jouer les flemards :p)
C'est clair qu'une correction du bug audio est OBLIGATOIRE pour moi qui adore les OST de cet excellent jeu.
Pour rappel Seiken Densetsu 3 (donc secret of mana2) a ete traduit en francais par terminus-traduction.
Pour ceux qui l'on jamais testé il est ... bah c'est secret of mana quoi: terrible ! !

Pour Seiken 3, il me semble que j'ai les même problèmes d'affichages de texte avec ma version fr que Seiken 2, la tienne fonctionne ?

je l'ai pas testé encore faudrais que je vois mais le patch Fr etant pour une rom bien definie le probleme doit etre le meme pour tout le monde

L'affichage texte bug au début, mais après ça va. Je pense qu'on a la même rom.

même problème.

Illisible au début mais lorsque 'on joue sa marche nikel!
Mise a part le sons qui et affreux.