Sous titres .SRT pour les films .AVI ???

J'ai essayé de matter un films avec des sous titres à rajouter, c'est à dire Machete.avi en vo avec les sous titres en fichier .srt mais ça ne fonctionne pas, les sous titres ne sont pas reconnut. Quelqu'un est au courant si cela peut être possible ?

merci

tu ne peux pas directement les incorporer dans la video ?

Les lecteurs vidéo sur PC incorporant nativement les SRT aux fichiers vidéo sont déj assez rares, alors sur Dingoo, j'imagine même pas

Par contre, tu peux utiliser pocketdivxencoder, petit logiciel, c'est même juste un .exe, rien à installer. Choisis ton fichier vidéo + ton sous-titre, et il te recompresseras le fichier avec le sous-titre. Tu peux même choisir la police et la taille. Et comme tu es sur un écran de portable, je te conseille d'augmenter un peu la taille de la police.

c'est ce que je voulais dire : utiliser un logiciel qui fasse que les sous titres fassent partie de la video

merci beaucoup